Placeholder

Tie tunic with Eco printed poem

135 

Eng.
Dittafelt tunics are made ethically with care in small studios, using high quality natural materials, designed individually. The products are custom-made or hand-made in small batches. The forms are comfortable, loose-fitting. Their colors are mostly hand-made, using traditional dyeing methods and natural dyes of plants . The prints made by  hand  with eco print techniques- using rusted fabrics. The felted fabrics are made by the traditional hand-made wet felting technique, using different types of renewable, fine and soft wool (in accordance with the high quality Öko-Tex® Standard

Details
This tunic has an eco printed poem on the front:

“Egy pillanatot előre kettőt vissza”
(“One moment foreward, two backward”)

Composition: 100% cotton. Dyed naturally with Buckthorn berries and leaves. Color: Greenish beige, russet Size: One size, fits like M/Medium (Eur 38) Bust: 106 cm Waist: 130cm Care: Hand wash recommended with neutral detergent (excess plant and dye residue may occur), maximum temperature 30 C Steam ironing recommended

Hun.
A Dittafelt tunikákra is jellemző hogy magas minőségű természetes anyagok felhasználásával készülnek hazai stúdiókban. Kényelmes, alkathoz igazodó letisztult formavezetés jellemzi az öltözékeket.
Ebben a kollekcióban az eco print technika került a középpontba, társítva némi költészettel.

Részletek:
Ennek a tunikának az elején egy vers részlet van, rozsdázásos technikával nyomtatva.

A tunikára printelt idézet:
“egy pillanatot előre, kettőt vissza”

Felhasznált anyagok: 100% pamut. Növénnyel festve (kutyabenge bogyója és levele)
Szín: zöldes bézs Méret: M (38) Mellbőség:106 cm Csípő bőség: 130 cm Kezelés: Kézi mosás javasolt semleges mosószerrel (maradék festékanyag távozása előfordulhat) maximum hőfok: 30 C

Category:

Description

Eng.
Rust printed poetry

Mark making with rust.
The rust printing process doesn’t need any synthetic or industrial dyestuff, the corrosion of iron oxides colorises and pattern the textile. The fabric is completely colorfast and washable.

Note: The woven fabrics doesn’t stretch to fit, make sure about the right size

Designed in Budapest, Hungary
Tailored and handcrafted in Szigetszentmiklós (Pest county), Hungary
By purchasing a Dittafelt product you support local designers, the movement of sustainable design and you help maintain ancient crafts.

Hun.
Eko printelt költészet.

Nyomhagyás rozsdával.
Az eco print technika nem igényel szintetikus, vagy mesterséges anyagokat, színezékeket, kemikáliát. A vas korróziója, az oxidációs folyamat állítja elő a természetes rozsdát, ami nyomot hagy a textilen. A minta teljesen színtartó, mosásálló.

Megjegyzés:
A szövött anyag nem nyúlik, igazodik az alakhoz, győződjön meg a helyes méretről.

Design és kivitelezés: Budapest, Szigetszentmiklós
Ha Dittafelt terméket vásárol, azzal támogatja a hazai tervezőket, valamint a fenntartható divatot, és az ősi textilkészítési technikák életben maradását.

Additional information

Weight 0.2 kg
Dimensions 106 x 65 cm